關於部落格
大學生活是具賭博性的華麗冒險!!
  • 7124

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

【歌詞】the GazettE-DISTRESS and COMA

痛苦和迷茫
DISTRESS and COMA




詞:ルキ 曲:the GazettE


直到妳的痛苦沉睡為止...妳的悲傷充滿著我
Until your distress sleeps…Fill me up with your grief
直到妳的痛苦沉睡為止
Until your distress sleeps
直到妳的痛苦沉睡為止...妳的悲傷充滿著我
Until your distress sleeps…Fill me up with your grief
直到妳的痛苦沉睡為止
Until your distress sleeps


我親愛的新娘妳好
Hello dear my bride
在看著什麼呢?
何を見ているの?
naniwo mite iruno ?
看著散落在床邊的蝴蝶卻不去捨起
床に散った    蝶も拾えぬその目で
toko ni chitta    chou mo hiroe nusono mede


想忘記
忘れたいのは
wasure tainoha
過於蒼白的痛苦
白すぎた苦痛
shiro sugita kutsuu
聽著你說相信
信じてると 言い聞かす
shinji teruto ii kika su
傷痛也無法消逝
傷は消えない
kizu ha kie nai


跳舞 跳舞 為了入眠而舞蹈著
踊る踊る 眠らせてと踊る
odoru odoru nemura seteto odoru
無法止住的淚水
止まぬ涙
toma nu namida
被微弱顫抖的雙手滅住的聲音
声を殺し弱く震える手に
koe wo koroshi yowaku furue ru teni
輕落在唇邊...
唇を落とす…
kuchibiru wo oto su ...


我親愛的新娘妳好
Hello dear my bride
燒灼的雙腳
足元を焼く
ashimoto wo yaku


必須已經接近耳鳴
耳鳴りにもう 近づく必要など
miminari nimou chikadu ku hitsuyou nado
無意識吐露的氣息延燒著肌膚
無意識に吐いた 息が肌を沿う
muishiki ni hai ta iki ga hada wo sou
沉默地搖晃著刀刃的笑容
寡黙揺らす刃に  笑みを
kamoku yura su ha ni    emi wo


想忘記
忘れたいのは
wasure tainoha
過於蒼白的痛苦
白すぎた苦痛
shiro sugita kutsuu
聽著你說相信
信じてると 言い聞かす
shinji teruto ii kika su
傷痛也無法消逝
傷は消えない
kizu ha kie nai


消瘦的夢想
痩せた夢に
yase ta yume ni
反映在現實中無法覺醒
覚めぬ現実が映る
same nu genjitsuga utsuru
連悲傷
悲しみさえ
kanashimi sae
都只能用平淡的面容表達
素顔だよと答えてくれるなら
sugao dayoto kotae tekurerunara
那麼就算傷痛也不在意...
傷ついてもいい…
kizutsu itemoii ...




不要忘了
忘れないで
wasure naide
了解妳痛苦而哀愁的心跳
痛みを知るあなたに 惹かれてく鼓動
itami wo shiru anatani hika reteku kodou
在這裡等待著
ここで 待つ
kokode matsu


(晚安)
(オヤスミ…)
( oyasumi ...)


跳舞 跳舞 為了入眠而舞蹈著
踊る踊る 眠れるまで踊る
odoru odoru nemure rumade odoru
無法止住的淚水
止まぬ涙
toma nu namida
為何每次心痛時
何もないと心を塞ぐ度
nanimo naito kokoro wo fusagu do
就像要枯萎的樣子
枯れそうだと
kare soudato


消瘦的夢想再次歌唱
痩せた夢に もう一度を歌う
yase ta yume ni mou ichido wo utau
悲傷可以自己
悲しみさえ自分だよと
kanashimi sae jibun dayoto
表達出來
答えてくれるなら
kotae tekurerunara
那麼就算傷痛也沒關係...
傷ついてもいい…
kizutsu itemoii ...


直到妳的痛苦沉睡為止...妳的悲傷充滿著我
Until your distress sleeps…Fill me up with your grief
直到妳的痛苦沉睡為止
Until your distress sleeps
 

該是結束的夢
終わるはずの夢に
owa ruhazuno yume ni


直到妳的痛苦沉睡為止...妳的悲傷充滿著我
Until your distress sleeps…Fill me up with your grief
直到妳的痛苦沉睡為止
Until your distress sleeps
 

在告別時盛開
さよならが咲いてる
sayonaraga sai teru

 


==============================================================


 

DISTRESS AND COMA-Auditory Impression-(普通盤)

DISTRESS AND COMA-Optical Impression-(限定盤)




其實這首歌的歌詞有點紅蓮的風格
該怎說呢??
就是在你痛苦的時候
有我在這裡陪你的感覺吧!!


不過曲風就跟以往的不同了
有微微的JPOP曲風
其他兩首我還沒聽
還蠻期待是怎樣的心曲風




以上
BY百聽不膩的緇幻半鬼



 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態